1862 में, एक अमेरिकी पुरातनपंथी डीलर एक मिस्र के बाज़ार में था, एक स्क्रॉल में स्क्विंटिंग। स्क्रॉल था हिएरैटिक में लिखा गयाएक प्रकार का प्राचीन मिस्र के कर्सिव, और डीलर, एडविन स्मिथ, पाठ को डिकोड करने के लिए पर्याप्त धाराप्रवाह नहीं थे।
स्मिथ ने महसूस किया कि स्क्रॉल का बहुत मूल्य था, और उन्होंने यह भी संदेह किया कि प्राचीन पाठ को बेचने वाले व्यापारी ने इसके मूल्य को नहीं पहचाना। स्मिथ ने पपीरस खरीदा और अतिरिक्त टुकड़े खरीदने के लिए लौट आए, जिसे उन्होंने बाद में स्क्रॉल की निरंतरता के रूप में पहचाना।
अब एडविन स्मिथ पपीरस के रूप में जाना जाता है, इस प्राचीन पाठ ने विद्वानों को प्राचीन मिस्र में चिकित्सा प्रथाओं की अधिक समझ दी है।
एडविन स्मिथ पपीरस मूल
एडविन स्मिथ पपीरस की सटीक उत्पत्ति ज्ञात नहीं है, लेकिन विद्वान विश्वास है कि यह संभवतः लक्सर में एक दफन स्थल थेबन नेक्रोपोलिस में एक कब्र से आया था। लेखन शैली के आधार पर, विद्वानों ने शुरू में सोचा था कि यह 1650-1550 ईसा पूर्व में वापस आ गया था, हालांकि, कुछ शोधकर्ताओं ने यह भी तर्क दिया है कि यह पहले के समय के दौरान बनाए गए पाठ की एक प्रति हो सकती है।
स्मिथ पाठ का अनुवाद करने में असमर्थ थे। हालाँकि, मिस्र के विशेषज्ञ जेम्स हेनरी ने इसे अंग्रेजी में अनुवाद किया 1930 में।
स्क्रॉल का अनुवाद होने के बाद, विद्वानों ने महसूस किया कि यह एक प्राचीन मिस्र की पाठ्यपुस्तक की तरह था, जिसने पाठकों को निर्देश दिया कि विभिन्न चिकित्सा बीमारियों, आपात स्थितियों और आघात को कैसे संभालें।
“दस्तावेज़ को शायद सबसे अच्छा एक उपदेशात्मक आघात ग्रंथ के रूप में वर्णित किया गया है, जो इतिहास में सबसे पुराना इस तरह का पाठ है। यह चिकित्सा में तर्कसंगत टिप्पणियों पर सबसे पहले वैज्ञानिक लेखन के साथ भी श्रेय दिया जाता है, ”रोजर फोरशॉ, इंग्लैंड के मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में केएनएच सेंटर फॉर बायोमेडिकल मिस्र में एक मानद व्याख्याता।
अन्य प्राचीन ग्रंथ चिकित्सा के लिए व्यंजनों को प्रदान करते हैं जो एक चिकित्सा की तुलना में जादू मंत्र की तरह अधिक पढ़ते हैं। एडविन स्मिथ पपीरस, इसके विपरीत, एक संगठित मार्गदर्शिका है जो एक रोग का निदान प्रस्तुत करता है और फिर चिकित्सा की सिफारिश करता है। अधिकांश भाग के लिए, फोरशॉ का कहना है कि अनुशंसित उपचार तर्कसंगत हैं।
“एडविन स्मिथ पपीरस चोटों के लिए एक तार्किक नैदानिक दृष्टिकोण का अनुसरण करता है जो आज अभ्यास की गई कार्यप्रणाली के लिए बहुत असंतुष्ट नहीं है,” फोरशॉ कहते हैं।
पपीरस के वर्गों में नैदानिक संकेतों के आधार पर एक स्पष्ट शीर्षक और निदान करने के लिए एक प्रक्रिया है। तीन प्रैग्नोज़ की पेशकश की जाती है – अनुकूल, अनिश्चित या प्रतिकूल। प्रत्येक प्रैग्नेंसी तब एक उपचार योजना को सूचीबद्ध करता है।
“यह संरचित और व्यवस्थित दृष्टिकोण प्राचीन मिस्र के चिकित्सा अभ्यास में परिष्कार की एक डिग्री को प्रदर्शित करता है,” फोरशॉ कहते हैं।
और पढ़ें: 52 फुट लंबी प्राचीन मिस्र के पपीरस की खोज की गई
प्राचीन मिस्र की दवा अंतर्दृष्टि
स्क्रॉल में 48 केस स्टडी शामिल हैं। ये केस स्टडीज विद्वानों को यह समझने में मदद करते हैं कि प्राचीन मिस्रियों ने दवा का अभ्यास कैसे किया, बल्कि मानव शरीर रचना के बारे में क्या समझा।
केस 25उदाहरण के लिए, एक अव्यवस्थित जबड़े को रीसेट करना शामिल है: “फिर आपको अपने मुंह के अंदर के अंदर (में?) अनिवार्य/निचले जबड़े के कांटे वाली हड्डियों के दो रियर वर्गों के (प्रत्येक) पर अपना अंगूठा लगाना होगा। और उसकी दो “पंजे” उसकी ठुड्डी के नीचे। तब आपको उन्हें वापस गिरने का कारण चाहिए ताकि उन्हें अपनी जगह पर रखा जाए। ”
फोरशॉ का कहना है कि “पंजे” की संभावना का मतलब दो उंगलियां हैं, और यह प्रक्रिया समान है कि कैसे चिकित्सक आज आगे बढ़ेंगे।
अन्य मामले, जैसे केस सिक्स, प्राचीन मिस्रियों के परिष्कृत चिकित्सा ज्ञान को प्रकट करते हैं। इस मामले में, पाठकों को निर्देश दिए जाते हैं कि कैसे आगे बढ़ें जब एक गंभीर सिर के घाव के साथ सामना किया जाता है जो खोपड़ी को फ्रैक्चर करता है और मस्तिष्क के उजागर हिस्से को उजागर करता है।
फोरशॉ कहते हैं, “मस्तिष्क और ड्यूरा मेटर झिल्ली के स्पष्ट और विस्तृत शारीरिक विवरण इसे कवर करते हैं – जबकि मस्तिष्कमेरु द्रव के अस्तित्व को भी पहचानते हैं – इतिहास में इस शुरुआती तारीख के लिए काफी असाधारण हैं,” फोरशॉ कहते हैं।
प्राचीन मिस्रियों को मानव शरीर रचना की अधिक परिष्कृत समझ थी, लेकिन वे रोगी के इलाज के लिए क्या कर सकते थे, उसमें सीमित थे। उदाहरण के लिए, केस फाइव, एक “प्रतिकूल” प्रैग्नेंसी के साथ एक गंभीर खोपड़ी फ्रैक्चर को संबोधित करता है।
देखभाल प्रदाता को निर्देश दिया जाता है कि वे घायल व्यक्ति को बिस्तर पर आराम करें और उनकी निगरानी करें, खासकर शुरुआत में जब रोगी अधिक महत्वपूर्ण स्थिति में हो।
“यह दृष्टिकोण प्राचीन मिस्र की चिकित्सा देखभाल के एक मानवीय पहलू पर प्रकाश डालता है, एक खराब दृष्टिकोण के साथ मामलों में भी दयालु उपचार पर जोर देते हुए,” फोरशॉ कहते हैं।
पपीरस के कुछ हिस्सों को याद कर रहे हैं
पपीरस ने विद्वानों को प्राचीन मिस्रियों की दवा की समझ और अभ्यास को बेहतर ढंग से समझने में मदद की है। हालांकि, स्क्रॉल और चल रहे प्रश्नों के कुछ हिस्से गायब हैं जो शोधकर्ता चाहते हैं कि वे जवाब दे सकते हैं।
पपीरस चिकित्सा बीमारियों को संबोधित करता है, सिर से शुरू होता है और फिर शरीर के नीचे काम करता है। आर्म्स और ऊपरी वक्ष में 48 के मामले में पाठ मध्य-वाक्य को रोकता है। इसका मतलब यह है कि पपीरस केवल एक तिहाई शरीर को कवर करता है और छाती और पेट में प्रमुख अंगों को याद करता है।
“लापता वर्गों की खोज एक असाधारण सफलता होगी, संभवतः इन क्षेत्रों में चोटों के इलाज के लिए प्राचीन मिस्र के दृष्टिकोण में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करना,” फोरशॉ कहते हैं।
यहां तक कि अखंड, स्क्रॉल के अनुवादित हिस्सों में अनुत्तरित प्रश्न हैं, जो कि प्राचीन मिस्र की चिकित्सा शब्दावली की अधूरी समझ के कारण अनुत्तरित प्रश्न हैं।
फोरशॉ कहते हैं, “उनके ‘ड्रग्स,’ उपचार, और घटक से संबंधित कई शब्द अनियंत्रित हैं, जो पाठ को पूरी तरह से समझने और उनकी चिकित्सा प्रथाओं को फिर से संगठित करने के लिए महत्वपूर्ण बाधाओं को पूरा करते हैं।”
हालांकि विद्वानों के पास अभी भी पपीरस और उसके लापता टुकड़ों के बारे में सवाल हैं, कुछ शोधकर्ताओं ने नोट किया है कि स्क्रॉल सफल हो गया है अतीत को वर्तमान में बांधने में। पपीरस पर सूचीबद्ध कई चोटें अभी भी देश भर में आपातकालीन कमरों में देखी जाती हैं, और मेडिकल केयर प्रदाता उन लोगों की मदद करने की कोशिश करते हैं जो बहुत चोट लग रहे हैं: “यहां तक कि सहस्राब्दी के पार, हम उसी चुनौतियों का सामना करते हैं,” एक चिकित्सक ने लिखा।
और पढ़ें: प्राचीन मिस्र के पवित्र, मम्मीफाइड बबून के आश्चर्यजनक रहस्य
लेख सूत्रों का कहना है
हमारे लेखक Discortmagazine.com हमारे लेखों के लिए सहकर्मी की समीक्षा की गई अध्ययनों और उच्च गुणवत्ता वाले स्रोतों का उपयोग करें, और हमारे संपादकों की वैज्ञानिक सटीकता और संपादकीय मानकों के लिए समीक्षा करें। इस लेख के लिए नीचे उपयोग किए गए स्रोतों की समीक्षा करें:
एमिली लुचेसी ने न्यूयॉर्क टाइम्स, शिकागो ट्रिब्यून और लॉस एंजिल्स टाइम्स सहित देश के कुछ सबसे बड़े समाचार पत्रों के लिए लिखा है। वह मिसौरी विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में स्नातक की डिग्री और डेपॉल विश्वविद्यालय से एमए रखती है। वह पीएच.डी. मीडिया फ्रेमिंग, संदेश निर्माण और कलंक संचार पर जोर देने के साथ इलिनोइस-शिकागो विश्वविद्यालय से संचार में। एमिली ने तीन नॉनफिक्शन किताबें लिखी हैं। उसका तीसरा, ए लाइट इन द डार्क: टेड बंडी से अधिक जीवित, शिकागो रिव्यू प्रेस से 3 अक्टूबर, 2023 को रिलीज़ करता है और उत्तरजीवी कैथी क्लेनर रुबिन के साथ सह-लेखक है।
